莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:17:50
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
天神诀
...
择天记
...
我在决斗都市玩卡牌
（新书我死后变成了超人已发！）在完全潜入式集换卡牌游戏游戏王链接世界中创建小号的苏羽，莫名其妙穿越去了游戏世界，甚至自带NPC模板。时间回到了游戏开服之前，玩家还有一个月降临，无名的法老王还沉眠在高中生武藤游戏的体内，具有跨时代意义的大赛决斗都市也还未启动。当游戏正式开服，玩家登陆，发现游戏中多出了个原作中没有的全新NPC。苏羽那边的玩家要不要来抽卡包啊？五十一包，五百十连，价格公道，童叟无欺！玩家们目光直勾勾地盯着商品列表里被标记为UR的强欲之壶，一个个目光灼热，脑海里不约而同冒出了相同的念头只要抽到那张卡！...
港综世界完美人生
...
遮天之圣体时代
...
超凡血统整合体
当MOBA的人物模板穿越进了MMORPG的异域世界之后，墨诚便感到这个世界的画风有些不对劲。想那四翼三头的龙裔之王，四翅一振出入青冥，却被我生生撕裂。卷起永夜吞噬光明的魔王，利刃戮命，力量造灵，亦被我以无上圣光生生轰下。现在，你们说要对付我？巨龙咆哮山川震动，大地悲鸣。圣光闪耀，驱逐黑暗，净化世界。阴影，黑暗，以及恶人，在墨诚面前颤抖。那么，来面对我！面对，正义！...
- 绿光斗罗潮丞相
- 仙子的修行无绿版karma085
- 落在枝头凤凰是个断翅魏承泽
- 薄太太今天又被扒马甲了七千万
- 设陷（校园 1v1 H）涨汝
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 没你就不行之新征途林木儿
- 母姐攻略西风恶
- 大学门卫老董之高冷校花戴若希莲城狂徒
- 明星潜规则之皇梦九重
- 放学等我酱子贝
- 端庄典雅的妈妈佚名
- 当小三的快感狮子好燃
- 公务员妈妈的非洲之旅 （无绿改）母的绿
- 我的体育老师妈妈旦丁330
- 末日霸主系统小星辰
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 美母为妻带刀侍卫
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 原神：提瓦特猎批王亦炎
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 崩坏：性穹铁道saya触手酱
- 我的母上大人是总裁裤裆有刀伞
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 母上攻略竹影随行
- 我的音乐教师美母美芸铁粉
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
- 弃妇揣崽在古代，众大佬日日求宠榽禾
- 第一剑仙火神
- 独我踏雪凝霜白衣凝月
- 救命！捡的蛋孵出来一只触手怪！昭九玖
- 源力过载我爱小豆
- 洪荒：坏了，巫族出了个点子王！哆来做梦
- 被疯批们盯上的漂亮猎物[重生]河山山
- 和亲？王爷他有点难缠千巷0212
- 表妹且慢萨琳娜
- 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿陈喵呜
- 万灵仙族青靖石1
- 现代小山神露雪霜
- 1977年高考又一春孝孝公子
- 和离王妃生四胞胎，无嗣皇家馋哭为你去浪
- 开局灵根被废，召唤蓝星做大做强倾墨生花
- 《镜仙》《重生后和师尊谈恋爱》_风林外免费全文阅读
- 团宠小虫母_瑄鹤【完结+番外】免费全文阅读
- 游戏降临天泽时若
- 楚子_形赠影【完结+番外】免费全文阅读
- 如何饲养宇宙最后的人类林下灯
- 成为穷书生后在鬼怪世界考科举_肆月川免费全文阅读
- 仙尊，你清醒一点！沫月临萤
- 痴皇归来苏雪若
- 病弱师尊是变态？那我也不装了_元宵宵免费全文阅读
- 邪恶胖兔狲在星际耍流氓art君君